Д.А.Қонаев атындағы Жамбыл облыстық балалар мен жасөспірімдер кітапханасында "Бұл - халық игілігі!" қайырымдылық акциясы аясында "Балаларға базарлық!" кітап сыйлау шарасында дүниежүзі қандастарының "Отандастар" қауымдастығы облыстық бөлімшесінің төрағасы - АРҚАБЕК ТӨЛЕБАЕВ Қалдыбай Бектаевтың қазақша-орысша, орысша-қазақша "Сөздік" кітабынның 20 данасын сыйға тартты.
⠀"Сөздік" кітабы - қазіргі кездегі қазақша-орысша сөздіктер ішіндегі екі тілдік сөздіктердің толығы.
⠀Бұл сөздік үш бөлімнен құралған.
⠀Бірінші бөлімі - қазақша-орысша сөздік 85 мың сөзді және сөз тіркестерін қамтиды.
⠀ Екінші бөлімі - орысша-қазақша сілтеме сөздік 25 мың орыс сөздерін қамтиды.
⠀Үшінші бөлімі - 750-ден астам жалғауларды қамтиды және сөздерді жинақтаудың (синтезировать) алгоритмі көрсетілген.
⠀Мұндай үш деңгейдегі сөздік екі толық көлемді қазақша-орысша және орысша-қазақша сөздіктерді қамтумен қатар грамматикалық ерекшеліктер негізінде қазақ тілін тиімді жолмен меңгеруге мүмкіндік береді.
Сөздік көпшілік қауыммен қатар студенттерге, мұғалім-оқытушыларға, ғылыми қызметкерлерге, аудармашыларға, жалпы қазақ тілін оқып білемін деген оқырмандарға арналған.
https://jobjk.kz/kz/neg/homepage-4/79-zha-aly-tar/1372-b-l-khaly-igiligi-ajyrymdyly-aktsiyasy.html#sigProGalleriaa84af0102a